As Pentagon overhauls nuclear triad, critics advise caution