In a sea of skepticism over U.S. policy on Iran, new developments are signaling progress toward a diplomatic solution to Iran’s nuclear program.